استعادة خصوبة في الصينية

• 土地肥力的恢复

• "استعادة" في الصينية    回收; 寻找骸骨; 还原
• "خصوبة" في الصينية    生殖力; 育性
• "استعادة خصوبة الأرض" في الصينية    土地恢复  土壤改良
• "دبابة استعادة" في الصينية    回收坦克  抢修坦克
• "استعادة" في الصينية    回收  寻找骸骨  还原
• "خصوبة" في الصينية    生殖力  育性
• "الدراسة الاستقصائية للخصوبة في العالم؛ الاستقصاء العالمي للخصوبة" في الصينية    世界生育率调查
• "خصوبة (طب)" في الصينية    生育能力
• "استعادة نظام" في الصينية    系统还原
• "حق الاستعادة" في الصينية    收回
• "استعاد" في الصينية    允许进入  再开始  再次启动  占领  发现  取回  复原  夺去  夺回  夺得  带  带去  带来  带领  引导  引路  必要  恢复  找到  拿下  挑出  挑选  挽回  接受  接纳  收复  攻克  攻取  痊愈  获得  要  要求  选  选择  重拾  重新启动  重新开始  重新获得  需  需求  需要
• "استعادة الكمبيوتر الشخصي بالكامل" في الصينية    completepc 还原
• "مؤتمر بشأن الدراسة الاستقصائية للخصوبة في العالم" في الصينية    世界生育率调查会议
• "تصنيف:صور استعمال عادل" في الصينية    合理使用图像
• "الحوسبة الموجهة نحو الاستعادة" في الصينية    面向恢复的计算
• "الخصوبة" في الصينية    生育力  生育率  生育能力
• "سن الخصوبة" في الصينية    生育年龄  育龄
• "وحدة استعادة البخار" في الصينية    蒸气回收装置
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالتحليل المقارن لبيانات الدراسة الاستقصائية للخصوبة في العالم" في الصينية    联合国世界生育率调查数据比较分析工作组
• "تصنيف:استعادة (سياسة)" في الصينية    复辟
• "استعادية" في الصينية    基督教原始主义
• "خصوبة دون مستوى الإحلال" في الصينية    低于更替生育率  少子化
• "استعادة أراكان" في الصينية    征服阿拉干
• "استعادة البيئة" في الصينية    环境复原
• "استعادة الجنسية" في الصينية    恢复国籍

• لتمويل استعادة خصوبة التربة وتعهدها
  用于支助土壤肥力恢复和维持
• (ز) نُهُج إزاء استعادة خصوبة الأراضي وتخفيف آثار التدهور والإصلاح من أجل التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية؛
  (g) 恢复、减缓和补救生物多样性和生态系统服务的方法；
• (د) آثار استعادة خصوبة الأراضي واستعادتها وتخفيف الآثار على التنوّع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية؛
  (d) 土地恢复、补救和减缓对生物多样性和生态系统服务的影响；
• وركزت النتائج الرئيسية للدورة على الأبعاد المختلفة لزراعة الأراضي الجافة وعلى التركيز على استعادة خصوبة الأرض.
  本届会议的主要成果突出了旱地农业的不同层面以及对土地恢复的重视。
• وفي الوقت الذي تتسم فيه المشاريع الاستثمارية بقدر أكبر من التعقيد، يوفّر التدخل في إدارة الأراضي دافعاً إلى استعادة خصوبة التربة المتدهورة والانتاجية في الأجل الطويل.
  投资项目虽较复杂，但对土地管理的干预可成为促使长期恢复土壤肥力和生产率的诱因。
• 11- وعلى الصعيد الوطني تُبرز التقارير الإجراءات المتخذة لإصلاح الأراضي المتدهورة من خلال برامج إعادة الحراجة، وإعادة إحياء الموارد الطبيعية أو استعادة خصوبة الأراضي المتدهورة، وما في حكمها.
  在国家一级，研讨会介绍了通过再造林、国家资源再生和保持土地肥力等办法恢复退化土地的活动。
• وتساعد تقنيات الحفظ هذه على استعادة خصوبة التربة، والحد من تلوث مصادر المياه، وزيادة نسبة الاحتفاظ بالكربون في التربة، وتباطؤ التحات الناتج عن المياه أو الرياح.
  这些养护技术可以恢复土壤肥力、减少对水资源的污染、增加土壤的储碳比例、减轻水和风对土壤的侵蚀。
• وبالنسبة لممارسات الحراجة الأسرية، التي تتبوأ فيها المرأة موقع الصدارة، يجري إحلال محاصيل الغابات محل المحاصيل الزراعية من أجل استعادة خصوبة التربة وتقديم الحماية من تفشي الأمراض والآفات.
  由妇女担任主要角色的家庭林业做法正在用林业作物取代农业作物，以恢复土壤肥力，同时避免遭受疾病和虫害。
• ويتساءل البعض عما إذا كان الهدف طموحاً بما فيه الكفاية، نظراً للنطاق الحالي لتدهور الأراضي على الصعيد العالمي، والفوائد المحتملة من استعادة خصوبة الأرض ليس فقط لتحقيق الأمن الغذائي وإنما أيضاً للتخفيف من آثار تغير المناخ.
  鉴于当前全球土地退化严重，以及土地恢复可以带来粮食安全甚至减缓气候变化的惠益，一些人质疑上述目标可能不够远大。
• (د) سيناريوهات ونماذج للمساعدة على تقييم إمكانية استعادة خصوبة الأراضي، ودور التنوّع البيولوجي في استعادة الخصوبة وآثار استعادة الخصوبة على طائفة من خدمات النظم الإيكولوجية مثل تلك المتصلة بالدورة المائية ورصيد الكربون وآثار التغذية المرتدة على تغيُّر المناخ ومكافحة الهباء الجوي؛
  (d) 有利于评估恢复潜力、恢复过程中生物多样性的作用以及恢复工作对一系列生态系统服务（如与水循环和碳平衡、区域气候反馈效应以及气溶胶控制有关的生态系统服务）的影响的设想方案和模型；